Can I manually trigger a password check?

Yes, there’s a “Run Password Check Now” button in the General Settings tab that will immediately check all users and send reminders as needed.